PEPATAH JAWA DALAM PERSPEKTIF HADIS NABI: STUDI AKULTURASI BUDAYA LOKAL DAN NILAI ISLAM
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This study aims to examine the relationship between Javanese proverbs and Islamic values reflected in the sayings of Prophet Muhammad (hadith). The focus of this research is to explore the philosophical and moral meanings embedded in Javanese proverbs that align with Islamic teachings and to understand the process of cultural acculturation between local traditions and Islam in Java. Using a qualitative-descriptive approach and content analysis techniques, this study explains how Islamic values are integrated into society through proverbs. Data were obtained through literature review. The findings reveal that Javanese proverbs serve not only as expressions of local wisdom but also as a medium for disseminating Islamic values relevant to modern life. This study contributes to an interdisciplinary understanding of the integration of culture and religion and offers a new perspective on Islamic propagation through local wisdom.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
Section
Articles
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Copyright on any article is retained by the author(s).
- The author grants the journal, right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work’s authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
- The article and any associated published material is distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
References
Abu Musa Al-Tirmidzi. (1996). Sunan Al-Tirmidzi (Vol. 4). Beirut: Dar al-Gharab al-Islami.
Abul Abbas bin Ibrahim Al-Qurtubi. (1996). Al-Mufhim li Ma Asykala min Talkhishi Kitabi Muslim (Vol. 7). Damaskus: Dar Ibnu Katsir.
Al-Ghazali, Abu Hamid. (2008). Ihya’ Ulumuddin (Vol. 3). Beirut: Dar al-Ma’rifat.
Al-Nawawi, Abi Zakariyya bin Syaraf. (2009). Al-Arba`una al-Nawawiyyah. Beirut: Dar al-Minhaj.
Al-Nawawi, Abi Zakariyya bin Syaraf. (2009). Syarh Al-Nawawi `ala Muslim (Vol. 2). Kairo: Dar Ibnu Haitsam.
Al-Thabrani, Sulaiman bin Ahmad. (1994). Al-Mu`jam al-Kabir (Vol. 11). Kairo: Dar Ibnu Taimiyyah.
Anita, D. E. (2014). Walisongo: Mengislamkan Tanah Jawa (Suatu Kajian Pustaka). Wahana Akademika: Jurnal Studi Islam dan Sosial, 1(2), 243–266. https://journal.walisongo.ac.id/index.php/wahana/article/view/815
Arti Kata Akulturasi - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Online.” https://kbbi.web.id/akulturasi
Caca Handika. (2019). Kebudayaan dalam pandangan hadis. Diroyah: Jurnal Studi Ilmu Hadis, 3(2). https://doi.org/10.15575/diroyah.v3i2.4457
Eka Prasetya. (2018). Nilai-nilai pendidikan Islam dalam peribahasa Jawa (Master’s thesis). Universitas Islam Indonesia. https://dspace.uii.ac.id/handle/123456789/12722
Esti Ismawati. (2019). Makna Ungkapan Bahasa Jawa. Yogyakarta: Gambang.
Febrianto, A., Putra, F. M., Muhajirin, M., & Mukmin, M. (2025). Implementasi pendidikan spiritual berbasis hadis dalam mengatasi krisis moral remaja di era modern. Jurnal Pendidikan Indonesia: Teori, Penelitian, dan Inovasi, 5(1). https://jurnal.penerbitwidina.com/index.php/JPI/article/view/1078
Hidayatullah, A. (2021). Walisongo da’wah strategy: Analysis of the symbolism of amar ma’ruf nahi munkar in Semar and Togog characters. Munazzama: Journal of Islamic Management and Pilgrimage, 1(1), 63–78. https://journal.walisongo.ac.id/index.php/munazzama/article/view/8789
Kamal, M. A. M. (2016). Interelasi nilai Jawa dan Islam dalam berbagai aspek kehidupan. KALAM, 10(1), 19–42. https://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/KALAM/article/view/18
Khasanah, L. (2022). Akulturasi agama dan budaya lokal. AT-THARIQ: Jurnal Studi Islam dan Budaya, 2(02). https://ejournal.stais.ac.id/index.php/trq/article/view/171
Koentjaraningrat. (2009). Pengantar Ilmu Antropologi. Jakarta: Rineka Cipta.
Mohammad Kanzunnudin. (2019). Struktur, nilai, dan fungsi cerita rakyat pesisir timur Jawa Tengah (Doctoral dissertation). Universitas Negeri Semarang. https://lib.unnes.ac.id/
Muslim bin Hajjaj. (1955). Shahih Muslim (Vol. 3). Beirut: Dar Ihya` al-Turats.
Nadya Ratu Amala. (2022). Filosofi Urip Iku Urup pada masyarakat Jawa: Pendorong kohesivitas kelompok penguat keharmonisan masyarakat perumahan Kabupaten Kediri. KRONIK: Journal of History Education and Historiography, 6(2). https://journal.unesa.ac.id/index.php/jhi/article/view/20926
Redfield, R., Linton, R., & Herskovits, M. J. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American Anthropologist, 38(1), 149–152. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1525/aa.1936.38.1.02a00330
Sulaiman bin Ahmad Al-Thabrani. (1995). Al-Mu`jam al-Wasith (Vol. 6). Kairo: Dar al-Haramain.
Sumbulah, U. (2012). Islam Jawa dan akulturasi budaya: Karakteristik, variasi, dan ketaatan ekspresif. el Harakah: Jurnal Budaya Islam, 14(1), 51–68. https://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/infopub/article/view/2191
Zainal Abidin Al-Haddad Al-Munawi. (1937). Faidu Al-Qadir Syarh al-Jami’ al-Saghir (Vol. 3). Kairo: al-Maktabah al-Tijariyyah al-Kubra.
Abul Abbas bin Ibrahim Al-Qurtubi. (1996). Al-Mufhim li Ma Asykala min Talkhishi Kitabi Muslim (Vol. 7). Damaskus: Dar Ibnu Katsir.
Al-Ghazali, Abu Hamid. (2008). Ihya’ Ulumuddin (Vol. 3). Beirut: Dar al-Ma’rifat.
Al-Nawawi, Abi Zakariyya bin Syaraf. (2009). Al-Arba`una al-Nawawiyyah. Beirut: Dar al-Minhaj.
Al-Nawawi, Abi Zakariyya bin Syaraf. (2009). Syarh Al-Nawawi `ala Muslim (Vol. 2). Kairo: Dar Ibnu Haitsam.
Al-Thabrani, Sulaiman bin Ahmad. (1994). Al-Mu`jam al-Kabir (Vol. 11). Kairo: Dar Ibnu Taimiyyah.
Anita, D. E. (2014). Walisongo: Mengislamkan Tanah Jawa (Suatu Kajian Pustaka). Wahana Akademika: Jurnal Studi Islam dan Sosial, 1(2), 243–266. https://journal.walisongo.ac.id/index.php/wahana/article/view/815
Arti Kata Akulturasi - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Online.” https://kbbi.web.id/akulturasi
Caca Handika. (2019). Kebudayaan dalam pandangan hadis. Diroyah: Jurnal Studi Ilmu Hadis, 3(2). https://doi.org/10.15575/diroyah.v3i2.4457
Eka Prasetya. (2018). Nilai-nilai pendidikan Islam dalam peribahasa Jawa (Master’s thesis). Universitas Islam Indonesia. https://dspace.uii.ac.id/handle/123456789/12722
Esti Ismawati. (2019). Makna Ungkapan Bahasa Jawa. Yogyakarta: Gambang.
Febrianto, A., Putra, F. M., Muhajirin, M., & Mukmin, M. (2025). Implementasi pendidikan spiritual berbasis hadis dalam mengatasi krisis moral remaja di era modern. Jurnal Pendidikan Indonesia: Teori, Penelitian, dan Inovasi, 5(1). https://jurnal.penerbitwidina.com/index.php/JPI/article/view/1078
Hidayatullah, A. (2021). Walisongo da’wah strategy: Analysis of the symbolism of amar ma’ruf nahi munkar in Semar and Togog characters. Munazzama: Journal of Islamic Management and Pilgrimage, 1(1), 63–78. https://journal.walisongo.ac.id/index.php/munazzama/article/view/8789
Kamal, M. A. M. (2016). Interelasi nilai Jawa dan Islam dalam berbagai aspek kehidupan. KALAM, 10(1), 19–42. https://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/KALAM/article/view/18
Khasanah, L. (2022). Akulturasi agama dan budaya lokal. AT-THARIQ: Jurnal Studi Islam dan Budaya, 2(02). https://ejournal.stais.ac.id/index.php/trq/article/view/171
Koentjaraningrat. (2009). Pengantar Ilmu Antropologi. Jakarta: Rineka Cipta.
Mohammad Kanzunnudin. (2019). Struktur, nilai, dan fungsi cerita rakyat pesisir timur Jawa Tengah (Doctoral dissertation). Universitas Negeri Semarang. https://lib.unnes.ac.id/
Muslim bin Hajjaj. (1955). Shahih Muslim (Vol. 3). Beirut: Dar Ihya` al-Turats.
Nadya Ratu Amala. (2022). Filosofi Urip Iku Urup pada masyarakat Jawa: Pendorong kohesivitas kelompok penguat keharmonisan masyarakat perumahan Kabupaten Kediri. KRONIK: Journal of History Education and Historiography, 6(2). https://journal.unesa.ac.id/index.php/jhi/article/view/20926
Redfield, R., Linton, R., & Herskovits, M. J. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American Anthropologist, 38(1), 149–152. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1525/aa.1936.38.1.02a00330
Sulaiman bin Ahmad Al-Thabrani. (1995). Al-Mu`jam al-Wasith (Vol. 6). Kairo: Dar al-Haramain.
Sumbulah, U. (2012). Islam Jawa dan akulturasi budaya: Karakteristik, variasi, dan ketaatan ekspresif. el Harakah: Jurnal Budaya Islam, 14(1), 51–68. https://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/infopub/article/view/2191
Zainal Abidin Al-Haddad Al-Munawi. (1937). Faidu Al-Qadir Syarh al-Jami’ al-Saghir (Vol. 3). Kairo: al-Maktabah al-Tijariyyah al-Kubra.