REFRAMING CHARACTER ROLES: DEFAMILIARIZATION OF PROTAGONIST AND ANTAGONIST IN AWAL DAN AHIR BY NAGUIB MAHFOUZ

Abstrak

Defamiliarisasi adalah studi tentang bagaimana karya sastra menjadi terasa asing, berbeda dari yang lain. Studi deskriptif kualitatif ini menggunakan teori Defamiliarisasi Victor Shklovsky untuk melihat karakter oposisi yang diciptakan oleh Najib Mahfudz dalam Awal dan Ahir. Hasil dari penelitian ini adalah bahwa Najib Mahfudz menciptakan karakter unik seperti Nafisah, seorang ibu yang ditinggalkan oleh suaminya dalam menghadapi situasi sosial dan ekonomi dengan keempat anaknya setelah revolusi di Mesir. Karakter protagonis seperti Samirah, Hasanain, Husain, Nafisah, Bahia dan Farid Affandy, mewakili karakter khas yang diciptakan oleh Mahfudz bersama dengan situasi sosial dan psikologisnya. Demikian pula, karakter Antagonis begitu unik diciptakan oleh Mahfudz. Situasi sosial, ekonomi politik dan psikologi masyarakat Mesir juga mewarnai karakter cerita yang khas. Tokoh-tokoh yang diciptakan Najib Mahfudz, baik antagonis maupun protagonis, sangat menarik secara struktural. Tokoh-tokoh yang dibangun oleh protagonis dan antagonis tidak saling berhubungan secara langsung, melainkan bertemu dalam bentuk hubungan sosial yang berbeda, yang berbeda dengan novel-novel lain pada umumnya. Najib Mahfudz tampak sangat piawai dalam menciptakan beragam karakter sehingga seolah-olah karakter-karakter tersebut hidup di hadapan pembaca.